[KAWATOKU x HERALBONY] Le financement participatif pour le renouvellement commence !
ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Ishii et je suis responsable des relations publiques à notre siège d'Iwate.
Aujourd'hui, j'aimerais partager avec vous quelques informations importantes sur le renouvellement de Kawatoku et l'ouverture du magasin phare Heralbony.
>Page de financement participatif ici
>Page de financement participatif ici
Nous relèverons de nouveaux défis avec Kawatoku, qui accompagne les habitants de Morioka, Iwate depuis sa fondation en 1866.
Avez-vous un grand magasin qui vous rappelle de bons souvenirs ?
Avez-vous un grand magasin qui vous rappelle de bons souvenirs ?
Quand j’étais enfant, j’étais porté par mes parents et mes grands-parents. J’avais hâte de manger au restaurant. Le jour où j'ai acheté mes premiers cosmétiques et vêtements.
Chacun d’entre nous a probablement sa propre image en tête.
Aujourd'hui, le magasin HERALBONY se trouve à un tournant majeur avec Kawatoku.
À partir d'aujourd'hui, nous lançons une campagne de financement participatif pour solliciter votre soutien dans la construction des « 100 prochaines années » de Kawatoku. En tant que nouvelle initiative à cet endroit, nous visons à créer un centre culturel en ajoutant un café, une galerie et un espace de vente au détail.
Nous avons également des articles en quantité limitée, alors profitez-en pour les découvrir.
● [Financement participatif uniquement]
Les grands magasins régionaux sont actuellement confrontés à des difficultés financières et sont contraints de fermer partout dans le pays.
Kawatoku a également surmonté des moments difficiles.
Kawatoku a également surmonté des moments difficiles.
Un projet de rénovation à grande échelle visant à reconstruire l’installation est en cours depuis 2023.
La dernière étape du projet sera l'achèvement du magasin phare HERALBONY, dont l'ouverture est prévue au premier étage en mars de l'année prochaine.
La dernière étape du projet sera l'achèvement du magasin phare HERALBONY, dont l'ouverture est prévue au premier étage en mars de l'année prochaine.
Nous avons installé le seul magasin permanent du pays au premier étage de Kawatoku
*Avant rénovation
Le seul magasin HERALBONY permanent du pays est situé dans le grand magasin Kawatoku depuis environ trois ans.
Nous avons eu de nombreux clients venus de tout le pays et avons reçu le soutien de nombreuses personnes.
Nous avons eu de nombreux clients venus de tout le pays et avons reçu le soutien de nombreuses personnes.
Aujourd'hui, le magasin HERALBONY se trouve à un tournant majeur avec Kawatoku.
Un café où vous pourrez déguster des plats produits localement ainsi que des œuvres d'art uniques
Nous prévoyons d'ouvrir une boutique de marque où vous pourrez acheter des produits HERALBONY, ainsi qu'un espace galerie où vous pourrez voir les œuvres d'art originales, offrant une expérience où vous pourrez profiter de l'art ainsi que de son histoire.
Nous prévoyons d'ouvrir une boutique de marque où vous pourrez acheter des produits HERALBONY, ainsi qu'un espace galerie où vous pourrez voir les œuvres d'art originales, offrant une expérience où vous pourrez profiter de l'art ainsi que de son histoire.
L'unicité de notre bien-aimé Iwate.
D'Iwate à tout le pays, puis au monde.
D'Iwate à tout le pays, puis au monde.
À partir d'aujourd'hui, nous lançons une campagne de financement participatif pour solliciter votre soutien dans la construction des « 100 prochaines années » de Kawatoku. En tant que nouvelle initiative à cet endroit, nous visons à créer un centre culturel en ajoutant un café, une galerie et un espace de vente au détail.
Le montant visé est de 10 millions de yens.
Nous aimerions atteindre cet objectif ambitieux avec vous tous qui aimez Iwate et Kawatoku.
Nous aimerions atteindre cet objectif ambitieux avec vous tous qui aimez Iwate et Kawatoku.
Pour exprimer notre gratitude à nos clients qui ont toujours soutenu Kawatoku et Heralbony, nous avons préparé des récompenses spéciales exclusivement pour le financement participatif.
Nous avons également des articles en quantité limitée, alors profitez-en pour les découvrir.
● [Financement participatif uniquement]
T-shirt Heralbony Art (avec numéro de série)
● [Exclusivité Crowdfund] Panneau en tissu artistique Heralbony
Matériau : Toile Dimensions : L 21 x H 29,7 x P 2,2 cm
Poids : environ 240g
*L'image est à titre indicatif seulement. L'art sera différent.
Forfait Art Heralbony
Sélection de produits locaux
Nous livrerons un assortiment de yaourts Iwaizumi, de café Nagasawa et de bière Baeren dans un emballage artistique Heralbony.
*La photo est celle du yaourt Iwaizumi.
*La photo est celle du yaourt Iwaizumi.
●HÔTEL HERALBONY MAZARIUM
Bon d'hébergement pour couple [Quantité limitée]
Un bon d'hébergement pour une paire à l'HÔTEL MAZARIUM dans la ville de Morioka, préfecture d'Iwate, qui est une œuvre d'art produite par HERALBONY.
*Les billets sont valables 6 mois à compter de la date d'émission. *Les candidats seront contactés individuellement concernant les méthodes de réservation. *Toutes les images sont à titre indicatif uniquement. La conception et la couleur peuvent être sujettes à changement.
Le premier montant visé est de 10 millions de yens. Les fonds collectés seront utilisés pour la rénovation des magasins Heralbony, la décoration intérieure, les activités de relations publiques et la planification promotionnelle.
Faisons de cet endroit un symbole de Morioka une fois de plus.
Nous espérons nous associer à ceux qui aiment Iwate et Morioka pour tisser une culture qui perdurera pendant les 100 prochaines années.
Nous espérons nous associer à ceux qui aiment Iwate et Morioka pour tisser une culture qui perdurera pendant les 100 prochaines années.
Veuillez consulter les détails sur le lien ci-dessous.
[Travaillons tous ensemble pour créer un nouveau symbole pour Morioka.] Avec Kawatoku,
▼Page de financement participatif ici https://readyfor.jp/projects/kawatoku-heralbony
▼Page de financement participatif ici https://readyfor.jp/projects/kawatoku-heralbony
Montant cible : 10 millions de yens Période de soutien : 23 janvier (jeudi) 23h00
Nous continuerons à tisser la culture et à créer l'avenir avec le grand magasin Kawatoku dans notre bien-aimé Iwate.
Nous comptons sincèrement sur votre soutien chaleureux. Nous comptons sur votre soutien continu.
Nous comptons sincèrement sur votre soutien chaleureux. Nous comptons sur votre soutien continu.
