Le financement participatif Kawatoku atteint 10 millions de yens en 10 jours ! « L’amour local » suscite un enthousiasme qui transcende les régions

Le défi de Kawatoku et Heralbony a commencé le 25 octobre. Nous avons lancé ce projet dans le but de tisser la culture avec les personnes qui aiment Iwate et Morioka, et de créer les 100 prochaines années.
Grâce au soutien de tous, nous avons pu atteindre notre objectif de 10 millions de yens seulement 10 jours après la sortie. Je voudrais profiter de cette occasion pour vous exprimer ma sincère gratitude pour votre aimable soutien.
Grâce au soutien de tous, nous avons pu atteindre notre objectif de 10 millions de yens seulement 10 jours après la sortie. Je voudrais profiter de cette occasion pour vous exprimer ma sincère gratitude pour votre aimable soutien.
Le fait qu’un grand magasin dans une ville comme Morioka ait reçu autant de soutien en si peu de temps peut être une source d’espoir à une époque où la survie des grands magasins régionaux est remise en question. Votre amour pour Iwate et Morioka, et chaque voix qui exprime son attente envers nos efforts, renouvellent notre détermination pour les 100 prochaines années.
La caractéristique la plus notable de cette campagne de financement participatif est, sans aucun doute, le grand nombre de commentaires de soutien. Selon les informations de la société de gestion de financement participatif, le taux de publication de commentaires de soutien était environ 20 % supérieur à la moyenne. Il n’est pas exagéré de dire que ce projet est soutenu par des personnes remplies d’amour pour Morioka. Cette fois-ci, nous aimerions vous présenter « Le Morioka préféré de tous », qui nous a été raconté par nos clients lors d'un événement organisé le lendemain du début de la campagne de financement participatif.
Si vous êtes déjà allé à Morioka, comparez-le avec votre Morioka bien-aimé, et si vous n'y êtes pas encore allé, regardez-le en imaginant le jour où vous le visiterez.

Un stand sur le lieu de l'événement a été organisé pour transmettre le message de la campagne de financement participatif
Nous avons reçu des messages manuscrits de chacun exprimant son amour pour sa ville natale.


Un stand sur le lieu de l'événement a été organisé pour transmettre le message de la campagne de financement participatif

Nous avons reçu des messages manuscrits de chacun exprimant son amour pour sa ville natale.

« Il y a beaucoup de nature à proximité et la chaleur des gens du coin. »
De nombreux festivals, comme la Danse Sansa et le Festival d'Automne, sont encore organisés aujourd'hui. La passion que les gens mettent dans cet événement en quelques jours seulement, et l'interaction entre les gens qui y participent et en profitent comme toute la ville, réchauffent vraiment la partie nord du pays.

« Je pense que la nature me nourrit et me maintient en vie. »
En effet, lorsque je lève les yeux et que je vois des cygnes voler, je pense : « Ah, c'est déjà l'hiver », et je ressens les saisons à travers mes sens physiques plutôt qu'à travers le calendrier. Ces moments décontractés me rendent heureux.

« Où est Sandaimen »
Nouilles froides, jajangmyeon et wankosoba. Hmm, c'est difficile de choisir celui que je préfère. Au fait, quand je commande du Jajamen, je demande qu'il soit "extra jaune (gingembre)" pour avoir l'air d'un connaisseur.

Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir le mot « Kawatoku » !
Nous aimerions continuer à le protéger en tant que symbole de Morioka.
Nous aimerions continuer à le protéger en tant que symbole de Morioka.
Ce projet utilise un outil appelé financement participatif pour recueillir le soutien des amoureux locaux et des personnes extérieures à la région. Afin d'approfondir davantage nos liens avec ceux qui ont un lien particulier avec Iwate et tous ceux qui souhaitent soutenir leur ville natale, nous avons fixé notre prochain objectif à 30 millions de yens et continuerons le défi. Vos dons continueront d'être utilisés pour couvrir partiellement les coûts de construction liés au renouvellement de nos magasins Heralbony, ainsi que pour la décoration intérieure, les relations publiques et la publicité, et de nouveaux projets promotionnels.
En tant que modèle pour les futurs grands magasins régionaux, gardez un œil sur cet effort de reconstruction qui implique un large éventail de personnes qui ont un amour pour leur ville natale et qui partagent un intérêt pour la co-création d'une nouvelle culture ! La période de financement participatif se déroulera jusqu'à fin janvier. Merci pour votre soutien continu jusqu'à la fin du financement participatif.
En tant que modèle pour les futurs grands magasins régionaux, gardez un œil sur cet effort de reconstruction qui implique un large éventail de personnes qui ont un amour pour leur ville natale et qui partagent un intérêt pour la co-création d'une nouvelle culture ! La période de financement participatif se déroulera jusqu'à fin janvier. Merci pour votre soutien continu jusqu'à la fin du financement participatif.