[Tremblement de terre dans la péninsule de Noto] Les dons collectés auprès de tous ont été complétés

Nous tenons à exprimer nos condoléances aux victimes du tremblement de terre de la péninsule de Noto dans la préfecture d'Ishikawa, survenu le 1er janvier 2020, et à exprimer nos plus sincères condoléances aux personnes touchées.

Merci beaucoup à tous ceux qui ont soutenu les activités « #Ne pas effacer les personnes handicapées » d'Heralbony.

La campagne de dons a commencé avec l'activité « #Don't Eliminate People with Disabilities » dans la boutique en ligne et les magasins Heralbony.

Nous avons reçu votre chaleureux soutien.

Cet appel arrive à un moment où tout le monde se sent probablement agité.
Grâce à votre soutien, nous avons collecté 1 580 693 yens de dons.

Merci encore pour votre généreux soutien.

Les dons récoltés sont destinés à soutenir des associations

Les fonds ont été reversés à Kyosaren, une organisation nationale d'entreprises qui aide les personnes handicapées à travailler, à être actives et à vivre dans leur communauté.

Les fonds seront principalement utilisés pour des activités liées au soutien aux zones sinistrées, afin que les personnes encore touchées par le séisme de la péninsule de Noto et celles qui vivent dans l'anxiété même si elles retournent à leur vie quotidienne, puissent retrouver une partie de leur leurs vies antérieures seront terminées.

Veuillez vous référer au site Web de Kyosaren pour des activités spécifiques.

Cliquez ici pour le site « Kyosaren »