INFORMATION
"L'ART EN VOUS L'art est en vous"
Date : 20 mai 2023 (samedi) - 17 juin 2023 (samedi)
Horaires : en semaine de 10h00 à 18h00, les samedis, dimanches et jours fériés de 13h00 à 18h00
*L'espace vente de produits est ouvert jusqu'à 17h30
*20 mai (samedi) uniquement de 11h00 à 18h00
Prix : Entrée gratuite Lieu : Sumitomo Mitsui Banking Corporation East Building 1F Earth Garden (1-3-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo)
Construction de l'espace : Super Factory Design : 6D
Commissaire : Hiromi Kurosawa (conseiller en heralbony/conservateur en chef, Musée d'art contemporain du 21e siècle, Kanazawa)
Commanditaire : Heralbony Co., Ltd.
Accès au site [Transport] Directement connecté à la sortie C14 de la station de métro Otemachi
Pour ceux qui utilisent un fauteuil roulant
・Il n'y a aucune marche dans la salle.
・Veuillez consulter cette page pour plus d'informations sur les escaliers mécaniques et les toilettes polyvalentes.
ARTISTE
Liste des artistes exposants
Daiki Ito (AI Art Museum, Saitama), Naoto Iguchi (Safran Seikatsuen, Aichi), K. Uchiyama (Kibo no Sono, Mie), Misaki Oya (Yamanami Kobo, Shiga), Kazumi Kamae (Yamanami Kobo, Shiga), GAMON ( General Incorporated Association HAP, Hiroshima), Taisuke Kinugasa (Kyoto), Takehiko Kimura (Atelier Yaho!!, Kyoto), Yukihiro Kuniho (Atelier Yaho!!, Kyoto), Daichi Sakamoto (Natural Life) Club Ibaraki), Hakuitsu Shita (Wakatake Art, Okinawa), Yu Takada (Natural Life Club, Ibaraki), Takuma Hayakawa (Jardin de l'espoir, Mie), Mochito Fujita (Oita), Keisuke Mori (Jardin de l'espoir)・Mie) Masami Yamagiwa (Yamanami Kobo, Shiga)
16 personnes ou plus
Présentation de quelques artistes exposants
Kazumi Kamae
Kazumi Kamae
Né en 1966. Vit dans la préfecture de Shiga. Est membre de Yamanami Kobo depuis 1985. Elle n'est pas douée pour transmettre ses sentiments aux autres, alors elle continue de créer des figures tridimensionnelles de personnes vers lesquelles elle souhaite se tourner comme outil de communication. Tous les modèles sont des hommes qui ont des sentiments pour eux. Tout d'abord, le sujet est décidé et la forme originale préparée, puis toute la surface est soigneusement remplie d'argile fine ressemblant à des grains de riz. Les grosses pièces peuvent prendre plus de deux mois, et les innombrables particules recouvrent la totalité de la pièce et se transforment en diverses formes. Je veux que la personne que j'aime me reconnaisse. Aujourd’hui encore, c’est ce sentiment qui anime ses créations.
Keisuke Mori
Keisuke Mori
Né en 1989. Vit à Ise, préfecture de Mie. Travaille actuellement à « Kibou no Sono » dans la ville de Matsusaka, même préfecture. À l'âge de 12 ans, il commence à créer à l'atelier "HUMAN・ELEMENT". Artiste régulier qui a commencé la peinture à l'huile à l'âge de 17 ans et remporte chaque année des prix aux expositions nationales et aux expositions de la préfecture de Mie. Jusqu'à présent, il a organisé des expositions personnelles à Aichi, Gifu et Mie. Il a participé à de nombreuses expositions collectives non seulement au Japon mais aussi à l'étranger comme en Allemagne, en France, en Espagne, en Chine et au Vietnam. La palette de couleurs actuelle, qui ressort en contraste, a été inspirée par les conseils de M. Murabayashi, le directeur du Jardin de l'Espoir. Mes passe-temps sont jouer à des jeux vidéo et lire des livres.
Daichi Sakamoto
Daichi Sakamoto
Après avoir obtenu son diplôme de l'école spécialisée Miho de la préfecture d'Ibaraki, elle a rejoint le Natural Life Club en 2016. Il a une personnalité chaleureuse et un bon sens de l'humour et aborde toute tâche avec responsabilité. Participation à la représentation à Hong Kong 2019 de Sosaku Dengaku Mai. Elle a une sensibilité libre et insouciante et aime jouer de la batterie, danser et chanter. Dans ses peintures, il met l'accent sur le « mouvement glissant du pinceau », donnant une impression de fusion avec la danse. « Dogu » (2019), qui a été créé en se concentrant sur la forme et en la traçant encore et encore, a été bien accueilli et a été exposé dans la salle d'attente du maire de l'hôtel de ville.
Masami Yamagiwa
Masami Yamagiwa
Né en 1972. Vit dans la préfecture de Shiga. Travaille chez Yamanami Kobo depuis 1990. Il cuisine, fait la lessive, nettoie sa chambre, ramasse les vieux papiers et passe le même temps chaque jour en suivant le même flux, et les activités créatives font partie de son quotidien. Lorsqu'il a rejoint l'école, il ne pouvait fabriquer que des plats et des récipients qu'il avait appris à l'école, mais au fil de ses diverses expériences et des amis avec lesquels il passait du temps, son travail a progressivement évolué vers des sculptures tridimensionnelles uniques. . Sa personnalité sérieuse et honnête se reflète également dans son style, et il est capable de produire en série et de continuer à fabriquer des objets de la même forme, comme sur une chaîne de montage, sans s'arrêter. Son œuvre représentative « Masami Jizo » est produite sans changement depuis plus de 20 ans, et les centaines de milliers de pièces qu'il a produites sont la façon même dont il a vécu sa vie.
MESSAGE
curation
Hiromi Kurosawa
Conservateur en chef, Musée d'art contemporain du 21e siècle, Kanazawa / Conseiller, Heralbony Co., Ltd.
De nos jours, apprenons la pensée logique et critique en regardant des œuvres d’art ! Cette approche de l’appréciation se généralise. Il s'agit d'une tentative répétée dans le monde de l'art, où il n'y a pas de réponses correctes, de vous permettre de générer votre propre sens en vous-même en observant attentivement les choses au quotidien et en communiquant de manière globale avec les autres. L’objectif est que vous deveniez innovant grâce à votre travail. Accédez à de nouvelles perspectives en dialoguant avec les artistes et leurs œuvres !
profil:
Après avoir obtenu son diplôme de l'Université de Boston (Massachusetts, États-Unis), il a travaillé à l'Art Tower Mito (Ibaraki) et au Sogetsu Museum of Art (Tokyo) avant de rejoindre le Bureau de préparation à la construction du Musée d'art contemporain du 21e siècle de Kanazawa en 2003. Impliqué dans la planification et l'installation de l'architecture et des travaux de commande. Depuis l'exposition commémorative d'ouverture en 2004, il a prévu de nombreuses expositions. Présentation d'artistes contemporains et d'œuvres actives au Japon et à l'étranger, tels que « Olafur Eliasson », « Su Do-ho », « Fiona Tan » et « Janet Cardiff et George Bures Miller ». Nous sélectionnons également des collections de musées, collaborons avec des écoles et planifions et mettons en œuvre des programmes éducatifs pour les visiteurs d'un large éventail d'âges. A été conservateur général à City Net Asia (Séoul, Corée du Sud) en 2011, OpenArt (Orebro, Suède) en 2017 et Culture City of East Asia (Kanazawa) en 2018.
Sponsorisé par
Takaya Matsuda/Fumito Matsuda
Heralbony Co., Ltd. Directeur représentatif et président / Directeur représentatif et vice-président
La vie avec Heralbony.
Le monde dans lequel vous vivez ne deviendra pas du tout plus pratique. Au contraire, la pensée devient fragmentée et peut aller à l’encontre d’un monde commode. Il n’y aura aucun changement dans le matériel du monde dans lequel vous vivez.
Cependant, il peut y avoir un changement dans votre cœur ou dans celui de ceux qui vous entourent.
Ce que nous cultivons n’est pas un « marché » mais une « idéologie ».
Ce que nous livrons n'est pas « de l'art » mais du « cœur ».
Rejoignez-nous pour transcender les frontières des idées préconçues et du bon sens qui séparent ce monde.
ÉVÉNEMENT
programme de l'événement d'ouverture
croisière artistique
Takaya Matsuda/Fumito Matsuda
20 mai (samedi) 11h30-12h00
Le jour de l'ouverture, une conférence en galerie sera organisée par Takaya Matsuda et Futo Matsuda, tous deux représentants d'Heralbony. Visitez l'exposition tout en discutant des histoires des artistes exposants et de l'attrait de leurs œuvres.
Date et heure : samedi 20 mai 2023
11h30-12h00
Lieu : Sumitomo Mitsui Banking Corporation East Building 1F Earth Garden Entrée : gratuite (aucune demande préalable requise)
*Interprétation en langue des signes disponible
programme de l'événement d'ouverture
Conférence spéciale « Quel est le charme de collectionner des œuvres d'art ? »
Hiromi Kurosawa/Takaya Matsuda/Fumito Matsuda
20 mai (samedi) 13h00-14h00 Capacité : 40 personnes / Inscription anticipée
Lors du discours d'ouverture de l'exposition ``ART IN YOU'' sponsorisée par Heralbony, Hiromi Kurosawa, commissaire de cette exposition/conservateur en chef du Musée d'art contemporain du 21e siècle de Kanazawa, et Takaya Matsuda et Futo Matsuda, représentants d'Heralbony, a donné un discours d'ouverture. Nous vous apporterons un discours spécial.
Date et heure : samedi 20 mai 2023
13h00-14h00 (la réception commence à 12h45)
Lieu : Sumitomo Mitsui Banking Corporation East Building 1F Earth Garden (1-3-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo)
Entrée : Gratuite Capacité : 40 personnes (sur inscription préalable / places disponibles)
Conférencier:
Hiromi Kurosawa (conservatrice en chef, Musée d'art contemporain du 21e siècle, Kanazawa/Conseiller Heralbony)
Takaya Matsuda (représentant d'Heralbony)
Fumito Matsuda (vice-représentant d'Heralbony)
*Interprétation en langue des signes disponible
*Tomio Koyama devait apparaître dans l'émission, mais en raison de circonstances personnelles, il a dû reporter sa comparution. Merci pour votre compréhension.
programme de l'événement d'ouverture
peinture en direct
Uchiyama.K/Takuma Hayakawa/Keisuke Mori (Jardin de l'espoir, Mie)
20 mai (samedi) 14h30-15h30
Une peinture en direct sera organisée par trois artistes, K. Uchiyama, Takuma Hayakawa et Keisuke Mori, qui travaillent dans un centre social de la préfecture de Mie, le Jardin de l'Espoir.
Il sera accompagné d'un exposé explicatif de Heralbony Fumito Matsuda et du directeur de l'établissement Mayase Murabayashi.
Date et heure : samedi 20 mai 2023
14h30-15h30
Lieu : Sumitomo Mitsui Banking Corporation East Building 1F Earth Garden Entrée : gratuite (aucune demande préalable requise)
*Interprétation en langue des signes disponible
Programme de l'événement pendant l'événement
production d'art public
Propriétaire Misaki / Kazumi Kamae (Yamanami Kobo, Shiga)
Samedi 3 juin 13h30-14h30 / 15h30-16h30
Propriétaire Misaki, Kazumi Kamae (Yamanami Kobo, Shiga)
Une production d'art public réalisée par deux artistes : Kazumi Kamae (Yamanami Kobo), une artiste tridimensionnelle qui continue de créer des statues de Masato-san, la personne qui lui tient à cœur, et Misaki Oya, qui dessine son "château" préféré avec des crayons de couleur. . Il sera accompagné d'une conférence de M. Kankazu Yamashita, directeur de l'établissement Yamanami Kobo, et de Chia Kasumori de Heralbony.
Date et heure : samedi 3 juin 2023
13h30-14h30 / 15h30-16h30
Lieu : Sumitomo Mitsui Banking Corporation East Building 1F Earth Garden Entrée : gratuite (aucune demande préalable requise)
Programme de l'événement pendant l'événement
croisière artistique
Tous les samedis et dimanches de 14h00 à 14h30 *Aucune réservation requise
Une conférence en galerie sera organisée par le personnel de Heral Bonnie.
Visitez l'exposition tout en discutant des histoires des artistes exposants et de l'attrait de leurs œuvres.
Date et heure : Tous les samedis et dimanches de 14h00 à 14h30
Lieu : Sumitomo Mitsui Banking Corporation East Building 1F Earth Garden Participation : Gratuite (aucune réservation requise)
Une unité d'expérimentation du bien-être qui vise à créer une nouvelle culture basée sur le bien-être, avec pour mission de « Libérez votre unicité ».
Nous avons conclu des accords de licence artistique avec des artistes nationaux et internationaux, principalement ceux ayant une déficience intellectuelle, et développons la marque de style de vie artistique «HERALBONY», qui crée des produits basés sur plus de 2 000 données artistiques, transcendant les frontières des idées préconçues et C'est pourquoi nous visons à apporter une « distinction » à la société sous diverses formes et à créer une nouvelle culture basée sur le bien-être.
En 2022, a reçu le « Prix spécial du comité de jugement du Japan Startup Award ».
Sélectionnée comme entreprise sélectionnée pour le programme public-privé d'accompagnement des startups « J-Startup » en 2023.
Site corporatif : https://www.heralbony.jp/