Cliquez ici pour la première partie

Ogawa : Je pense que vos motifs sont souvent basés sur les villes dans lesquelles vous voyagez. Vous voyagez souvent en famille ?

Tamami : Il y en a beaucoup. J'ai exposé au Japon, d'Okinawa à Hokkaido, et à l'étranger, comme à New York et en Hongrie. Ensuite, Taisuke fait du tourisme et va dans des galeries, mais sur le chemin du retour, il achète toujours des livres sur la ville.

Ogawa : Hé ! Quel genre de livre est-ce?

Tamami : C'est un livre photo. J'ai acheté un livre photo de paysages urbains. Au début, je ne savais pas pourquoi je l'avais acheté et je me demandais à quoi il servirait. Quand je rentre à la maison, je regarde le livre, j'en extrait uniquement les paysages que j'aime et qui sont collés comme un pays de rêve, et je tiens le livre avec beaucoup de soin pendant que je commence à dessiner. Je dessine des paysages que j'aimerais qu'ils ressemblent, donc ce n'est pas exactement à quoi ils ressemblent. Je suis sûr que vous vous souviendrez de choses comme « J'ai mangé ça » ou « Ma mère buvait du vin à midi » d'après ce livre.

Ogawa : À travers les peintures, je peux voir les souvenirs de mon séjour là-bas.

Tamami : C'est vrai. C'est pourquoi je pense que les villes historiques d'Europe et de New York ressemblent à des parcs à thème pour Taisuke. Je voulais juste le dessiner moi-même.

Takaya : Hellal Bonnie a également dessiné une œuvre sur le thème de la ville de Namie dans la préfecture de Fukushima. Il est actuellement exposé sous forme de grande fresque murale dans la ville de Namie. Même si je n'ai rien dit de particulier, il y avait un message dans l'œuvre qui disait : « Faites de votre mieux ». C'est pourquoi je pense que Taisuke est du genre à « comprendre ». Je suis sûr qu'il est toujours au courant de (cette situation) et qu'il écoute.

Art exposé au Namie Art Project « Namie's Memories, Namie's Future ». Les mots « Ganbare » sont au centre

Tamami : Taisuke sait tout. Je n'étais jamais allé à Namie Town non plus, alors je leur ai expliqué : « Il y avait là-bas un Cosmos Marathon. » Ensuite, j'ai accroché la photo au mur et j'ai commencé à dessiner. Je n'ai rien dit de tel, mais il était écrit « Faites de votre mieux » en grosses lettres. J'étais aussi un peu surpris.

Taisuke : (continue de marmonner quelque chose)

(Taisuke se lève soudainement et quitte la salle d'enregistrement)

Takaya : Il a quitté la pièce pour aller aux toilettes. C'est une bonne chose. Je veux faire une radio aussi tolérante que ça (mdr).

Ogawa : Pendant que Taisuke-san s'en va, j'aimerais demander à votre mère, y a-t-il quelque chose dont vous vous souvenez du temps que vous avez passé avec Taisuke-san ?

Tamami-san : Chaque jour est un cycle de renversement de l'histoire du type « c'est probablement ainsi que les choses vont se passer »... ! Il y a eu de nombreuses fois où j’ai été heureux et de nombreuses fois où j’ai fait face à des choses terribles.

Takaya : Je pense que ma mère a également été très déçue lorsque mon frère vient de naître. Il y a donc un livre sur ma bibliothèque qui dit : « Je ne peux pas mourir sans laisser cet enfant derrière moi. »

Tamami : Lorsque les mères (d'enfants handicapés) se réunissent et parlent, la première chose dont elles parlent, c'est de cela. "Vivons longue vie" (mdr)

Takaya : L'industrie du bien-être social appelle cela le « problème après la mort d'un parent », mais la manière dont un fils ou une fille souffrant d'une déficience intellectuelle grave doit faire face à la mort d'un parent est également un problème pour le pays, et Heralbony l'est également. un problème. J'aimerais pouvoir faire quelque chose dans cet aspect également.

Tamami : Taisuke a eu la chance de rencontrer un professeur compréhensif à l'école de natation dont Takaya a parlé dans son podcast l'autre jour. Maintenant, je nage 1 km chaque jour.

Ogawa : Incroyable ! Je ne peux pas nager 1 km.

Tamami : J'ai souvent la chance d'avoir des gens. Désormais, je fais environ 10 000 pas chaque matin avec mon père. Y compris la course à pied.

Takaya : C'est super sain !

Tamami : Et je dessine aussi. Le soir, je vais à la piscine et je nage 1km. C'est la vie.

Ogawa : Très énergique.

Takaya : Mais je pense que ce genre de routine est vraiment important. Mon frère doit aussi manger du soba le samedi, et il mange des ramen tonkotsu certains jours de la semaine et dans certains restaurants. Ma mère devait toujours être présente, donc je suis devenu un peu lent.

Tamami : C'est déterminé par le jour de la semaine. Eh bien, du poulet frit.

Takaya : Poulet frit ? J'ai l'impression d'être un manager à vie.

Tamami : À l'époque de la VHS, nous avions l'habitude de décider à quelle heure nous regarderions cette vidéo le lundi. Puisqu'il s'agit d'une vidéo, vous pouvez la regarder à tout moment, mais vous devez regarder la vidéo à ce moment-là. Ces choses sont assez courantes. Il y a des choses qui sont difficiles à comprendre pour les gens. Je n'ai personne comme ça dans ma famille.

Ogawa : Au fait, avez-vous découvert ce que vous aviez après la naissance de Taisuke ?

Tamami : Je suppose que je ne peux tout simplement pas parler, ou plutôt, je ne peux pas tenir une conversation. Pendant que je pensais : « Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien », mon enfant était un enfant plus jeune et j'avais un enfant plus âgé, alors j'ai réalisé que peu importe la façon dont je regardais les choses, leurs niveaux de développement étaient trop différent, alors je suis allé dans un centre de consultation pour enfants pour avoir un diagnostic, j'y suis allé, non ?

Ogawa : Je vois.

Tamami : Certaines personnes commencent avec une « possibilité » puis s'améliorent, tandis que d'autres finissent par se confirmer. Nous y avons rencontré des professeurs formidables. Cela m'a déjà sauvé la vie.

Ogawa : Comment avez-vous été aidé ?

Tamami : En tant que parent, je me sens pessimiste. Même s’ils vont à la maternelle, ils ne peuvent pas faire ce que tout le monde peut faire. Même pendant les journées sportives, je commençais à plusieurs reprises à courir dans la direction opposée ou à m'enfuir. Alors l'enseignant a dit : « Au lieu d'essayer de forcer les gens à le faire, faisons comprendre à ceux qui les entourent. » " Taisuke-kun a des traits particuliers, comme savoir lire et dessiner, alors disons-lui en images ou par écrit : " Demain, c'est la journée sportive, et nous courrons tous ensemble ici à Yoidodon. " Même à ses professeurs d'école. Laissez-moi vous aider à comprendre. S'il vous plaît, allez à l'école pour expliquer.

Ogawa : Le médecin de l'hôpital !

Takaya : Quel merveilleux professeur.

Tamami : Il existe un programme de soutien pour les personnes autistes appelé programme TEACCH (programme de traitement et d'éducation pour les enfants autistes et troubles de la communication associés). Un exemple de ceci est de montrer une carte avec une photo de quelqu'un se brossant les dents et de lui demander de répéter l'expression « se brosser les dents » afin qu'il apprenne les mots. Dans le cas de Taisuke, il aimait dessiner, alors le professeur a dit : « Laissons Taisuke dessiner ses propres images de lui en train de dormir, de se brosser les dents, etc. Ensuite, demandons-lui de mémoriser les mots tout seul. » C'est une personne avec beaucoup d'idées.

Takaya : Les images se transforment en mots. Les mots viennent généralement en premier.

Tamami : « Faisons d'aujourd'hui une journée pour dessiner. » Et quand je suis allée chez le médecin, j'ai fait un dessin, et le médecin l'a mis dans une pochette et a fait une jolie carte. Quand je lui ai demandé : « Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ? », elle a sorti une carte qui disait « Joue avec des voitures miniatures ».

Takaya : Le programme TEACCH est un programme très célèbre lié à l'autisme.

Tamami : Cela aidera, après tout.

Takaya : Notre maison suit également l'idée du programme TEACCH de « structurer l'espace ». Nous avions des conversations en utilisant des cartes illustrées.

Tamami : C'est vrai. L'enseignant se rend au domicile de l'enfant et lui dit des choses comme : « C'est bien d'écrire son nom sur les baguettes » ou « C'est vraiment facile à comprendre si on numérote les tiroirs ».

Takaya : C'est vraiment un professeur extraordinaire. Chez moi, nous avions aussi une pancarte disant: «Ne forcez pas la poignée de porte». Je briserai la porte avec une force impossible. Ça a vraiment tout structuré.

Ogawa : Ah, Taisuke-san est de retour !

Takaya : Bon retour !

Ogawa : Le programme TEACCH est-il quelque chose d'établi dans l'industrie médicale ?

Tamami : C'est un programme visant à promouvoir la communication entre les personnes autistes.

Takaya : De nombreux médecins partent étudier en Amérique.

Tamami : Ce professeur a été l'un des premiers à introduire quelque chose qui avait été lancé à l'étranger, à Kyoto. Cela nous a vraiment aidés et le professeur de l'école a pu dire à Taisuke : « Demain, nous partons en excursion » et lui montrer une brochure.

Ogawa : Au fait, votre école était-elle une école publique ?

Tamami : Vous avez fréquenté les écoles primaires et secondaires publiques locales jusqu'au collège. J'ai une fille qui a un an de plus que moi, et comme nous sommes tous la même enfant, j'ai voulu l'élever dans le même environnement et de la même manière que possible. C'était il y a environ 25 ans, donc on avait encore le sentiment que les personnes ayant une déficience intellectuelle devaient aller dans une classe séparée, mais lorsque nous leur avons expliqué notre idée, ils ont été très sympathiques et ont dit : « D'accord, passons en classe. .'' Vivons ensemble à l'intérieur." Il a déclaré: «Je pense que ce sera également un bon résultat pour les autres enfants.» Comme il ne pouvait pas suivre les leçons au tableau, j'ai préparé du matériel pédagogique pour Taisuke, comme des dessins et de simples additions et soustractions.

Ogawa : C'est vrai. Tamami-san a également aidé Taisuke-san en termes d'éducation.

(Taisuke-san revient aux côtés de Takaya-san)

Tamami : C'est vrai. Pour être dans la classe, ce serait un problème pour le professeur si Taisuke se promenait, mais s'il dessinait, il serait absorbé par cela, alors je préparerais un tas de tirages, je les mettrais dans son sac, et demandez-lui de les noter quand il aura fini.

Takaya : Je viens de demander à Taisuke-san de me taper sur l'épaule. heureux!

Tamami : Nous avons l'impression d'être amis !

Ogawa : Maintenant que Taisuke est de retour, j'aimerais vous demander s'il y a des endroits particulièrement mémorables de vos voyages jusqu'à présent.

Takaya : Qu’est-ce que tu as le plus apprécié ? M. Taisuke.

Tamami : New York ? Budapest ?

Taisuke : New York... Bu, da, pesto !

Takaya : Budapest !

Tamami : Quel est votre préféré ?

Taisuke : Moi, bang, love, buda, pesto !

Takaya : J'aime le plus Budapest ! Bon!

Ogawa : Je veux y aller !

Tamami : C'est vraiment sympa. La ville entière est inscrite au patrimoine mondial et les gens vivent encore dans des bâtiments vieux de plusieurs centaines d'années et les transforment en appartements. Les gens y vivaient normalement et la route Bashamichi subsistait toujours.

Taisuke Kinugasa « Petit-déjeuner à Budapest »

Takaya : C'est exactement ce que signifie « Petit-déjeuner à Budapest ».

Ogawa : Quel titre merveilleux ! C'est une œuvre devenue un mouchoir .

Tamami : C'est le célèbre hôtel de ville.

Ogawa : Hein. Les bâtiments de la ville sont magnifiques, et les couleurs du ciel et du soleil en arrière-plan sont également très belles.

Tamami : La couleur du soleil varie selon la ville où vous vous rendez. Budapest est un endroit où le soleil est très impressionnant. J'y suis allé en saison quand il faisait clair de 4h du matin à 9h du matin, donc le soleil devait être vraiment impressionnant.

Ogawa : Mais les souvenirs de tels voyages ont tendance à s'estomper avec le temps, n'est-ce pas ? Cela signifie-t-il que Taisuke s'en souvient ?

Tamami : Eh bien, ça ne disparaît pas. Lorsque je suis allé à Budapest il y a environ 10 ans, je suis allé à Angkor Wat au Cambodge quelques jours auparavant. C'est un endroit vraiment merveilleux et Taisuke l'a peint plusieurs fois depuis son retour au Japon. Puis, il y a quelques jours, je lui ai demandé de dessiner à nouveau quelque chose, et sans rien dire, je lui ai montré une photo de cette époque et je lui ai demandé de la dessiner. Puis, tout d'un coup, il a dit : "Encore Tom". En fait, à part Angkor Wat, il y a aussi une ruine appelée Angkor Thom, et c'est à ce sujet que je dessinais. Mais j'ai complètement oublié que j'étais allé à Angkor Thom. C'est pourquoi Taisuke s'en souvient si bien.

Ogawa : Vous vous souvenez des noms des lieux et de ce que vous y avez fait. Quelle est votre vitesse d’écriture ?

Takaya : Incroyable.

Tamami : Cela fait plus de 10 ans que je suis allé à Angkor Wat. Quand je l'ai dessiné juste après mon arrivée, j'ai regardé les photos et j'ai dessiné uniquement les parties du paysage qui me plaisaient. Mais sur cette photo, il y a une zone bordée de merveilleux cafés cambodgiens, de tuk-tuks (comme des vélos-taxis) qui courent partout et d'éléphants se promenant pendant que les gens se détendent. J'ai été surpris de voir que tous les éléments de mon séjour au Cambodge étaient inclus dans un seul tableau.

Takaya : Taisuke-san sourit également en se souvenant d'Angkor Wat. Aimeriez-vous retourner à Angkor Wat ?

Tamami : Tu veux y aller, n'est-ce pas ?

Ogawa : Y a-t-il des pays que vous aimeriez visiter à l'avenir ?

Tamami : (à Taisuke) Où veux-tu aller la prochaine fois ? Où voulez-vous aller maintenant? Dans le guide.

Taisuke : Kadoku, Kango

Tamami : Je suis actuellement un peu obsédée par les voyages intérieurs au Japon. Vers quoi veux-tu aller maintenant ?

Taisuke : Ka, Goshima

Tamami : Vous allez à Kagoshima, non ?

Taisuke : Tane, Ga, Shima

Tamami : Oui, Tanegashima. J'adore les dessins de fusées, alors j'ai pensé pourquoi ne pas leur montrer le Centre spatial.

Takaya : C'est excitant !

Ogawa : Je veux vraiment voir Tanegashima représenté par Taisuke !

Tamami : J'ai toujours un guide avec moi, donc je mets le prochain endroit où je veux aller dans mon sac lourd.

Je le mets.

(Taisuke se lève ici)

Ogawa : Vous pensez donc toujours à l'endroit où vous voulez aller lorsque vous marchez. Vous pouvez effectivement voir les œuvres de Taisuke. ?

Takaya : C'est vrai ! Au moment où Taisuke se levait, je voudrais annoncer que lors de l'exposition « ART IN YOU »*, les œuvres de Taisuke Kinugasa « Spring Journey » et « Osaka Night Cruise » sont vraiment merveilleuses. alors s'il vous plaît, jetez un oeil.

*L'exposition est terminée.

(À gauche) « Voyage de printemps » (À droite) « Croisière nocturne à Osaka »

Ogawa : Les deux sont des œuvres merveilleuses. Quelle est la taille de l'image originale ?

Tamami : Oui, c'est environ 70 centimètres carrés.

Takaya : C'est grand, n'est-ce pas ? Je veux voir ça en direct.

Tamami : « Spring trip » combine les paysages européens dont je parlais plus tôt, ainsi que mes paysages préférés, c'est comme un pays de rêve. Il existe également des écrits tels que des notes de musique, des fleurs, des étoiles et des avions volants.

Taisuke Kinugasa « Voyage printanier »

Tamami : J'ai dessiné « SUIVANT » sur le texte. J'ai été un peu surpris. "Yasu-kun est tellement cool", dit-il.

(Taisuke-san et Takaya-san sont parfaitement proches l'un de l'autre)

Takaya : M. Taisuke s'appuie également sur mon épaule et je lui en suis vraiment reconnaissant. Ah, je suis déjà en train d'y réfléchir (mdr). Oui, touche.

(Les deux tapent dans la main)

Ogawa : Je l'ai touché. Alors, M. Taisuke et votre mère, Mme Tamami, merci beaucoup pour votre précieux discours d'aujourd'hui.

M. Taisuke : Oui, merci beaucoup.

Takaya : C'est sympa.

texte Tomoyo Akasaka/photo Mika Hashimoto

Basé sur le concept de « l'histoire d'un artiste unique imaginée à travers l'art », ce programme permet aux téléspectateurs d'écouter attentivement l'art et de découvrir la personnalité et la vie d'un artiste unique telles qu'elles sont vues à travers ses œuvres.

Sara Ogawa, active en tant qu'actrice, vidéaste et écrivaine, et Takaya Matsuda, PDG de Heralbony, seront en charge des MC. Chaque fois, nous présentons un écrivain sous contrat avec Heralbony et nous accueillons en tant qu'invités des écrivains ayant une déficience intellectuelle, leurs familles et les responsables des établissements sociaux.

Disponible tous les dimanches sur Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify et Amazon Music.

Vous pouvez également profiter gratuitement des anciens numéros.

Pomme Musique

Podcasts Google

Spotify

Musique d'Amazonie