Les expressions figuratives de Satoshi Kobayashi créent une nouvelle « amitié » et connectent la société. « Musée de l’écoute #13 »

``HERALBONY TONE FROM MUSEUM'' est un podcast qui se concentre sur les artistes sous contrat de la société d'expérimentation sociale HERALBONY.

Sara Ogawa, qui est active en tant qu'actrice, vidéaste et écrivain, et Takaya Matsuda, PDG d'Heralbony, seront les auditeurs et, tout en écoutant attentivement l'art, ils pourront voir l'artiste unique derrière l'œuvre. abordera sa personnalité et sa vie jusqu'à présent.

Satoru Kobayashi, que nous présenterons cette fois, est un écrivain unique qui écrit en reliant tous les personnages. Le processus par lequel la passion intense de Satoru a évolué vers une forme unique d'expression artistique a été soutenu par le soutien dévoué de ses parents. Le passé et l'avenir de M. Satoru, qui soutient Heral Bonnie depuis le début. Nous revenons sur l'histoire de la création d'un nouvel amour à travers l'expression figurative.

# Artistes uniques produisant des déclarations de revenus

Takaya : L'invité d'aujourd'hui est Satoru Kobayashi, l'un des auteurs populaires d'Heralbony. Si quelqu'un qui connaît bien Heral Bonnie entend cela, je suis sûr qu'il dira quelque chose du genre "Une légende est arrivée !", mais aujourd'hui, ils sont ici à Roppongi avec leurs parents !

Ogawa : Incroyable ! Vous venez de la ville de Hanamaki, préfecture d'Iwate. Maintenant, M. Satoru, sa mère Makiko et son père Shunsuke ! merci.

Makiko-san et Shunsuke-san : Merci beaucoup.

Takaya : M. Satoru, merci beaucoup pour votre temps aujourd'hui. Souhaitez-vous parler dans ce microphone ?

Satoru-san : Merci beaucoup pour votre temps aujourd'hui.

Takaya : Merci.

Ogawa : M. Kobayashi, vous êtes actuellement employé au Harunbini Art Museum, n'est-ce pas ?

Takaya : C'est vrai. Elle est située dans la ville de Hanamaki, dans la préfecture d'Iwate, et j'ai créé ma propre entreprise vers l'âge de 25 ans. Ma mère m'a dit : « Runbini-en est un endroit génial à Hanamaki », alors je suis allé le voir. Puis j'ai remarqué le travail de Kobayashi-san. Ah, Satoru-san écrit dans les airs ici. C'est un écrivain passionné par la connexion des lettres.

Ogawa : J'ai l'œuvre en ma possession en ce moment, et elle a un aspect mystérieux, avec les lettres se connectant pour former des formes qui ressemblent à une peinture.

Satoru Kobayashi « Monstre de l'été »

Takaya : C'est vrai. J'aimerais donc interroger vos parents sur le processus de création de leurs œuvres.

Makiko : J'aime Anpanman depuis que je suis à la maternelle et j'étais douée pour le dessiner. Les dessins et l'écriture étaient tout à fait normaux. Mon style actuel a commencé quand j'étais au lycée.

Takaya : C'est vrai ? Comment cela a-t-il changé depuis ?

Shunsuke : Son professeur de lycée aimait la calligraphie, et jusque-là Satoru n'avait écrit que les chiffres et l'alphabet, mais il pensait que ce serait une bonne idée d'essayer d'écrire des kanji. Cela a été le déclencheur, le début.

Takaya : Je viens d'entendre M. Itagaki de Runbini-en, où il y a eu un léger mouvement selon lequel les enseignants devraient arrêter de combiner les lettres. Est-ce que quelque chose comme ça s'est produit ?

Shunsuke : Au début, je ne les ai pas écrits ensemble. Quand j'ai commencé à écrire des kanji, j'ai apporté du papier de l'école et j'ai écrit le « bayashi » de Kobayashi en alignant deux arbres verticalement. Au début, je me suis dit : "Oh, ce n'est pas bon" (mdr). À partir du moment où j’ai pensé qu’il fallait faire quelque chose, les choses ont commencé à changer. Mais ce n'était que le début.

Takaya : C'est le début ?

Ogawa : Donc tout a commencé avec votre propre nom.

Takaya : M. Satoru. Vous souvenez-vous du nom de votre professeur au lycée ? M. Tachibana .

Satoru-san : M. Tachibana , je m'en souviens.

Takaya : M. Tachibana est celui qui m'a donné un tournant dans ma vie .

Ogawa : Quels types de changements ont eu lieu avant que les lettres ne soient connectées et ne deviennent l'art que nous connaissons aujourd'hui ?

Shunsuke : J'ai joué une pièce intitulée « Ikiru » lors d'un cours d'apprentissage au lycée, et j'ai écrit les lettres « live », « ki » et « ru » horizontalement pour qu'elles aient l'air d'être en me tenant la main. C'était la première fois que j'écrivais des lettres en les reliant. Le thème de l'œuvre était « Tenons-nous tous la main et vivons ensemble », et les lettres du thème « vivre » étaient reliées. Oh, j'ai aussi écrit un peu à ce sujet dans mon livre d'art.

Ogawa : C'est vrai, j'ai aussi apporté le livre d'art de Satoru-san aujourd'hui. « Terre du sourire » est un titre merveilleux. Est-ce que cela a été fait ?

Shunsuke : Tout a commencé avec un éditeur nommé Takuro Sato , qui a appris à Satoru à dessiner lorsqu'il était au collège. M. Sato était vraiment amoureux de ce travail. Pendant environ 10 ans, il a organisé des expositions personnelles à Morioka, Hanamaki et ailleurs, et il m'a dit qu'il souhaitait publier un livre d'art comme point culminant de l'ensemble de son travail.

Shunsuke : Mais j'ai fait semblant de ne pas savoir, me demandant qui évaluerait ou achèterait la peinture d'un amateur.

Ogawa : Ouais !

Shunsuke : Mais quand on m'a dit : « Je m'en fiche si cela coûte de l'argent, alors pourquoi ne me laissez-vous pas le faire d'une manière ou d'une autre ? » J'ai abandonné et j'ai dit : « Eh bien, je ne peux rien y faire. je vais donc le donner aux personnes qui m'ont aidé dans le passé. » C'est ce qui m'a inspiré pour le créer.

Takaya : Satoru-san publie désormais des livres d'art et est un artiste qui remplit également des déclarations de revenus.

Ogawa : Très populaire.

Takaya : Aujourd'hui, je pensais que j'aimerais obtenir un autographe de M. Satoru. M. Satoru, puis-je avoir votre autographe ?

Satoru-san : (à voix basse) C'est bon.

Takaya : Alors, allons au « Pays du sourire ». Puis-je?

Satoru : Quel est le nom de Takaya ?

Takaya : Eh bien, commençons par Sara-san.

Ogawa : « Sara » s'il vous plaît.

Shunsuke : Je pense que ce serait une bonne idée de l'écrire en kanji. C'est simple si ce n'est que du hiragana.

Takaya : Merci. Je n'arrive pas à croire que j'ai demandé à Kobayashi-sensei d'écrire à ce sujet. merci. Eh bien, si je disais que j'organiserais une séance d'autographes dans un grand magasin de Tokyo, je suis sûr qu'il y aurait une longue file d'attente.

Ogawa : En ce moment, je fais écrire mon nom, Sara.

Takaya : On dirait que vous allez le faire.

(Le bruit d'un stylo qui gratte. Écrire le nom de Sara)

Ogawa : Incroyable ! Mon kanji ressemble à ça !

(La signature de M. Kobayashi est écrite sur le côté)

Satoru : dimanche... un petit peu.

Ogawa : Ah, c'est « bien ».

Takaya : Ah.

(M. Satoru signe sa signature)

Ogawa : Cela me fascine.

Takaya : Merveilleux.

(Satoru-san, terminé)

Ogawa : Cool ! heureux. Merci, Satoru-san !

M. Satoru : (écrivant en l'air) Merci beaucoup !

Takaya : Alors, puis-je nommer ma fille ?

(Satoru-san signe à nouveau le livre d'art)

Ogawa : Ah, maintenant pour la partie « pin ».

Takaya : J'ai entendu dire que tes parents peuvent comprendre tout ce que tu écris.

Shunsuke : C'est écrit dans l'ordre, donc vous pouvez le comprendre en le regardant. Mais quand je l'ai regardé après l'avoir écrit, je n'ai pas compris.

Makiko : C'est pourquoi, lorsque nous faisons des séances d'autographes, nous nous asseyons à côté d'eux et leur expliquons les choses.

Ogawa : Cela rend les fans heureux aussi !

Takaya : Ce qui est écrit sur cette chemise que je porte en ce moment, ce sont les paroles de la chanson de Spitz « Natsu no Mamono ».

Ogawa : Eh ! C'est exact!

Takaya : Il y a des paroles cachées qui disent : « Tu m'as regardé et tu as souri, les draps blancs flottant dans le vent tiède, Au-delà de la rivière de drainage où il n'y avait pas de poisson. » C'est un peu déroutant pour moi (mdr).

Ogawa : C'est incroyable.

Takaya : Satoru-san aime vraiment la musique. Ils écoutent Billy Joel, Queen, Yosui Inoue, etc. à fond. J'ai entendu dire que le lecteur de cassettes radio était fermement maintenu en place avec du ruban adhésif pour éviter qu'il ne devienne plus fort (mdr). Ne laissez pas cela vous faire mal aux oreilles.

Ogawa : Peut-être qu'un jour il y aura des collaborations avec des artistes.

Takaya : Je pense que oui ! J'aimerais voir quelque chose comme une pochette de CD.

Satoru-san : (en signant) Dimanche.

Ogawa : Les artistes sont également heureux que le monde de leurs chansons soit devenu ainsi. (Regardant la main de Satoru-san) Ah, il y a beaucoup de personnages du « dimanche » qui apparaissent. Est-ce complet ?

Ogawa : Merveilleux !

Shunsuke : Peut-être que vous n'avez pas l'impression que vous écrivez réellement.

Satoru : Dois-je le rendre rose ? Le rendre rose ?

Takaya : Merci. Allez-vous écrire avec un stylo rose ? Satoru-san est un artisan, donc quand je le regarde, j'ai l'impression qu'il a l'impression de faire son travail. Lorsque j'ai travaillé à plusieurs reprises avec lui lors d'événements, j'ai remarqué qu'il faisait tout ce qu'on attend de lui. L’autre jour, aussitôt l’événement terminé, elle a rapidement couru aux toilettes et a disparu. Cette apparition a fait une vive impression !

Shunsuke : C'est vrai (mdr) !

Satoru-san : (parlant à Makiko-san à voix basse)

Makiko : Plus tard !

Satoru : Est-ce du jus ? Du café en conserve ? Est-ce du jus ? Du café en conserve ?

Takaya : Ah, café en conserve ! Eh bien, mon équipe va vous acheter du café en conserve ! Satoru-san aime le café en conserve légèrement sucré. J'aimerais demander à votre mère et à votre père, mais j'ai rencontré Satoru-san il y a environ six ans et demi. C'était avant la création de Heral Bonnie. Même avant cela, le travail de Satoru-san était merveilleux, mais je me demande si sa vie a changé après cette rencontre. Qu'en pensez-vous ? À Iwate, je pense que les gens pourraient même vous parler en ville.

Shunsuke : C'est vrai.

Ogawa : Hé !

Takaya : Satoru-san est souvent apparu à la télévision à Iwate.

Makiko : L'autre jour, alors que je faisais du shopping, quelqu'un m'a dit : « Je l'ai vu à la télé ». J'étais heureux d'entendre quelqu'un dire : « Bonne chance ».

Takaya : Ah, le café vient d'arriver. Ahh !

(Satoru-san avale la boîte de café avec beaucoup de force)

Ogawa : Dans environ 3 secondes !

Takaya : En voudriez-vous un autre, monsieur ?

Makiko : Non, il n'y a pas de limite (mdr)

Takaya : Je vois (mdr). Non, mais tu peux me parler, n'est-ce pas ?

Makiko : J'ai des gens qui me parlent à divers endroits. Quand elle était petite, elle ne s'asseyait que pour dessiner et prendre ses repas, c'était donc une enfant très difficile à élever. Maintenant que c'est comme ça, je n'arrive pas à y croire. Je suis le plus heureux en ce moment.

Ogawa : Je pense qu'il y a eu de nombreux moments difficiles...

(Satoru-san rots)

Takaya : Bon rot. C'est important (mdr).

Ogawa : C'était un bon verre !

# Événements du 20 avril

Ogawa : Y a-t-il quelque chose qui vous a laissé une impression durable pendant votre séjour avec votre mère ?

Makiko : Quand mon enfant était petit, mon mari était occupé par son travail, nous passions donc souvent du temps ensemble. Une nuit, je me suis réveillé et j'ai trouvé Satoru qui n'était pas assis à côté de moi, alors je me suis dépêché de le chercher dans la maison, quand Satoru est arrivé de l'extérieur en pyjama. C’était le milieu de l’hiver, donc tout mon corps était aussi froid que la glace. C'était la seule fois où il sortait en douce au milieu de la nuit, mais quand j'étais petite, je le cherchais tout le temps car il disparaissait souvent.

Ogawa : C'est vrai. Quel âge aviez-vous lorsque vous avez commencé à vous faufiler au milieu de la nuit ?

Makiko : J'étais en 4e ou 5e année de l'école primaire. Je me suis beaucoup calmé maintenant.

Ogawa : Je vois. Est-ce que tu dessines depuis que tu es petite ?

Makiko : Vous dessiniez Anpanman.

Ogawa : Au début, vous dessiniez des personnages.

Makiko : Je suis allée à l'école primaire dans une école ordinaire à proximité, mais comme je ne pouvais pas faire mes devoirs, j'ai demandé à mon enfant de dessiner un journal illustré et de le soumettre chaque jour. J'ai écrit une explication au dos.

Ogawa : Donc vous écriviez en combinaison avec votre mère.

Makiko : Oui. Je lui ai fait écrire tous les jours de la première année du primaire à la troisième année du lycée.

Takaya : J'aimerais le voir. Egalement un journal illustré de cette époque.

Makiko : Un jour, alors que je regardais son journal illustré, j'ai remarqué que Satoru dessinait sur des choses qu'il aimait et qui l'intéressaient. De là, je l'emmenais dans différents endroits, et s'il y avait quelque chose qui le rendait heureux ou qui faisait briller ses yeux, je lui faisais dessiner autre chose qu'un journal illustré.

Ogawa : Je vois. Votre journal illustré figure également dans votre livre d’art.

Takaya : Si vous regardez les choses de cette façon, vous pouvez voir que même dans les peintures de cette époque, il y a des prototypes du style actuel. Quelque chose comme ceci « Tournesol et arrosoir ».

Ogawa : Il en va de même pour la façon dont poussent les tournesols.

Makiko : Mon professeur a vu cela et a dit que je pourrais avoir du talent.

(M. Satoru explique le tableau à M. Takaya)

Takaya : Apparemment, l'eau coule de l'arrosoir.

Ogawa : C'est vrai ! bon. Avec autant d’options disponibles, y a-t-il une raison pour laquelle vous avez décidé de fréquenter une école primaire locale ?

Makiko : Parce que je ne savais pas conduire, je ne pouvais pas envoyer mon enfant dans une école spécialisée. Je l'ai donc supplié d'aller dans une école primaire locale, mais lorsqu'il était en deuxième année, il n'a eu d'autre choix que de changer, alors j'ai obtenu son permis et je l'ai envoyé dans une école spécialisée.

Ogawa : C'est vrai. Quelle est la situation qui vous a obligé à transférer des écoles ?

Makiko : Les parents de mes camarades de classe ont dit : « Je ne veux pas que mon enfant étudie avec Satoru. » Lors d'une discussion avec les parents de la PTA, ils ont déclaré : « À cause de ce genre de comportement, je ne veux pas que mon enfant étudie avec moi. » Cela aurait été bien si ma professeure principale m'avait couvert à ce moment-là, mais elle a dit : « D'accord, prochaine maman, s'il te plaît. » C'était une petite classe avec seulement 8 camarades de classe, mais tout le monde me disait de faire ce que je voulais. Je n'arrive toujours pas à oublier la sensation de sueur qui coule du dos de mes mains. C'était le 20 avril.

Ogawa : Je ne sais pas quoi dire... Je pense que c'est parce que les classes sont si petites que nous n'avons pas trouvé le moyen de passer du temps ensemble.

Makiko : Quand j'étais en première année, mon professeur principal m'a retenu, mais quand je suis arrivée en deuxième année, je ne pouvais plus faire ça. Après ce jour, je n'ai plus pu aller à l'école et six mois plus tard, j'ai été transférée dans une école avec des classes spécialisées.

(Satoru-san marmonne quelque chose et écrit en l'air)

Ogawa : Mais même si vous décidez de transférer, vous ne pourrez le faire que si vous obtenez votre licence. Cela prend beaucoup de temps et d'argent.

Makiko : C'est l'une des pires routes de la ville de Kamaishi.

Shunsuke : Sur une route étroite...

Makiko-san : Quand j'arrive en courant, toutes les voitures de l'autre côté s'arrêtent.

Takaya : Trop mince.

Makiko : Oui. "Madame, vous pouvez aller à l'école, vous aurez des ennuis si vous tombez."

Ogawa : Votre mère a dû traverser une période très difficile aussi.

Makiko : Cependant, lorsque j'étais en quatrième année, mon professeur spécialisé a fait l'éloge de mon journal illustré. "C'est amusant. C'est génial, alors je veux que tu continues à le faire." Je pense que ces mots m'ont permis de tenir jusqu'à ma troisième année de lycée. Depuis, Satoru a toujours un crayon à la main et écrit jusqu'à ce que ses mains deviennent noires. C'est pourquoi mes mains sont encore bien développées et peu importe combien j'écris, je ne me fatigue jamais.

Ogawa : Vous avez déjà formé.

Takaya : Même maintenant, vous écrivez toujours des lettres dans les airs.

Ogawa : L'écriture dans l'air est-elle votre propre écriture ?

Shunsuke : C'est juste un hiragana normal.

Ogawa : Oh, c'est vrai ?

Shunsuke : Je pensais qu'il écrivait au hasard, mais un jour, j'ai regardé derrière lui et j'ai réalisé qu'il écrivait les mots qu'il prononçait dans les airs avec ses doigts.

Ogawa : Hein. C'est une chose complètement différente d'écrire sur papier. Avez-vous des souvenirs mémorables avec Satoru-san ?

Shunsuke : Je pense que les gens commencent à reconnaître ce genre de lieux et de séances d'autographes comme du travail. J'avais un trouble d'hyperactivité, j'étais agité et je ne pouvais pas rester assis. Désormais, je peux continuer à écrire pendant deux ou trois heures lors de séances d'autographes. L'autre jour, mon professeur de l'époque m'a dit : « Satoru-kun, tu as tellement grandi. »

Ogawa : Je pense que c'est difficile de continuer à signer des autographes pendant deux heures. C'est un professionnel. Satoru-san, que ressentez-vous à l'idée de voir vos peintures vues par autant de personnes ?

Satoru-san : Quoi de neuf !

Takaya : Ahaha. Satoru-san, tu aimes dessiner ?

Satoru-san : Satoru-kun aime dessiner et café !

Takaya : Il aime aussi le café. Ça a l'air bien! Je veux que Satoru-san ait une vie plus riche, donc en tant qu'Heral Bonnie, je dois faire attention à ne pas être trop occupé (mdr). Comme il est si populaire, je pense qu'il demande trop d'emplois.

Ogawa : Satoru-san, dessinez-vous tout le temps dans votre vie quotidienne ?

Shunsuke : Je ne dessine pas habituellement.

Makiko : Jusqu'à ma troisième année de lycée, je dessinais quotidiennement au dos des publicités, mais dernièrement, je me suis calmée.

Ogawa : Hein. Y a-t-il quelque chose que vous aimez faire ou que vous faites tout le temps à la place ?

Makiko : J'aime la musique.

Takaya : Musique ! Vous aimez ça, n'est-ce pas ? C'est vrai, Satoru-san donne également des cours à l'école, n'est-ce pas ?

Satoru-san : J'enseigne une classe à l'école !

Takaya : M. Satoru fréquente diverses écoles de la préfecture d'Iwate et donne des cours dans lesquels les élèves voient des dessins de sa propre vie.

Ogawa : Il y a donc une chance de le voir réellement.

Takaya : Au début, les gens me considèrent comme « quelqu'un avec un handicap », mais à la fin du cours, ils commencent à me respecter et disent : « Satoru-kun est une personne extraordinaire ! » En ce sens, l’aide sociale aux personnes handicapées et le respect étaient les choses les plus éloignées l’une de l’autre, mais je pense que M. Satoru rapproche le respect de chez lui.

Ogawa : C'est ce qu'on appelle la « classe Deai ». Je pense que ce sera stimulant pour les collégiens qui aiment dessiner.

Shunsuke : Apparemment, « Deai Class » a été créé dans le but de favoriser la compassion envers les autres en apprenant à connaître les personnes handicapées. Donc, au lieu d'enseigner quoi que ce soit en classe, Satoru les laisse simplement le regarder faire ça. J'ai également noté les noms de ceux qui sont venus et je les leur ai donnés. Ce cours consiste à apprendre à connaître Satoru en tant que personne.

Ogawa : C'est un très bon cours. À propos, Satoru-san, lorsqu'il écrit des mots en l'air, demande souvent à Takaya-san de se gratter le dos, et Takaya-san n'arrête pas de se gratter le dos (mdr).

Takaya : Chaque fois que nous nous rencontrons, mon rôle est de gratter le dos de Satoru-san (mdr). On m'appelait « Tonton » et j'ai dit : « Takaya-san, gratte-moi le dos ! » Mon frère jumeau Bunto est également invité à le faire. C'est une bénédiction de pouvoir travailler sur le dos des maîtres.

Ogawa : Aimez-vous avoir le dos gratté ?

Makiko : Non, je ne demande à personne ni à lui. Choisissez des personnes qui semblent gentilles.

Takaya : C'est un honneur.

Shunsuke : Je pense que cela fait partie de ce qui me calme.

Ogawa : Hé ! Est-ce pareil à la maison ?

Shunsuke : Non, pas du tout ! Chez nous, ils ne nous tournent pas du tout le dos.

Ogawa : Eh bien, je suis détendu à la maison. Lorsque vous sortez, vous demandez à quelqu'un de le gratter pour vous.

Shunsuke : Oui.

Takaya : C'est comme ça depuis longtemps.

# L'avenir que la créativité ouvre

Satoru Kobayashi « Nombres »

Ogawa : J'ai entendu dire que Satoru-san et Takaya-san sont ensemble depuis longtemps, mais est-ce que quelque chose a changé depuis que les dessins de Satoru-san sont devenus des produits Heralbony ?

Shunsuke : Le monde s'étend énormément.

Ogawa : Comment c'était ?

Shunsuke-san : Je trouve étonnant que l'expansion des activités de Matsuda-san élargisse directement le monde de Satoshi.

Ogawa : Aujourd'hui, Takaya porte des vêtements sur lesquels est imprimée l'œuvre de Satoru.

Takaya : C'est vrai. À partir du 26 juillet 2023, une exposition à grande échelle et une boutique éphémère auront lieu au grand magasin Isai, et les T-shirts, robes et jupes de Satoru seront en vente en même temps. Merci beaucoup, Satoru-san !

*Le pop-up « Unique Department Store » est actuellement fermé.

Satoru-san : Est-ce Satoru-kun ?

Takaya : Oui. Les chemises et robes de Satoru-kun seront en vente ! merci!

Satoru-san : S'il vous plaît, prenez soin de moi, Satoru-kun !

Ogawa : Merci beaucoup ! Cette fois, nous avons aussi des chemises et des robes pour femmes, et elles sont vraiment sympas ! J'ai hâte d'y être.

Takaya : Vraiment.

Makiko : Je suis honorée que le travail de Satoru soit utilisé.

Takaya : Non, non, non, en fait, nous en devenons dépendants. Mes employés nourrissent également M. Satoru. Cependant, tant que cela reste dans les moyens de votre corps ! Je serais heureux si je pouvais continuer à demander de l'aide.

Ogawa : Aujourd'hui, nous avons non seulement entendu parler de ses histoires et peintures habituelles, mais nous lui avons également fait signer un magnifique livre d'art. Je vous suis vraiment reconnaissant.

Takaya : Merci. C'est vrai, aujourd'hui, je voulais vous demander, du point de vue de vos parents, qu'aimeriez-vous que Satoru fasse à l'avenir, et vers quel genre de choses aimeriez-vous que votre travail se développe ?

Makiko : Je n'ai pas encore pensé à ce qui se passera lorsque nous vieillirons. Cependant, je pense que ce serait formidable si nous pouvions créer un environnement dans lequel des enfants comme Satoru peuvent être indépendants. Concernant les activités, j'ai organisé un atelier à Kamaishi l'autre jour, et j'espère pouvoir faire des activités comme celle-là.

Takaya : Et ton père ?

Shunsuke : Comme ma femme l'a dit plus tôt, j'espère que nous pourrons créer une société où les gens pourront être indépendants même après notre départ. J'espère que nous pourrons créer une société où les personnes handicapées pourront vivre l'esprit tranquille, quelle que soit leur intelligence.

Ogawa : C'est vrai. J'ai l'impression que l'art de Satoru-san ouvre lentement la voie à cela.

Takaya : Je crois que le succès de Satoru-san donne de l'espoir non seulement dans sa vie, mais aussi aux personnes handicapées et à leurs familles. Je crois que les créations de Satoru-san évolueront davantage à partir de l'art et ouvriront une variété d'éclats, comme par exemple en rendant courant le travail des personnes handicapées dans des restaurants situés dans des endroits privilégiés de Masu.

Satoru-san : C'est ce que je pense, n'est-ce pas ?

Takaya : C'est bien. faisons de notre mieux!

Ogawa : J'ai hâte de voir le travail de Satoru-san et l'avenir qu'il ouvrira. Merci beaucoup aujourd'hui !

envoyer un SMS à Tomoyo Akasaka

Satoru Kobayashi

Actuellement inscrit au Runbini Museum of Art (ville de Hanamaki, préfecture d'Iwate).

Mes musiciens préférés sont Billy Joel, Queen, Yosui Inoue, Spitz et THE BOOM. Et j'adore marcher. Alors que Kobayashi était au collège d'une école pour enfants handicapés, il a commencé à écrire des journaux et des essais en organisant toutes les lettres dans des formes uniques. Au début, l’instituteur a eu du mal à trouver un moyen d’y remédier, mais a finalement décidé d’y voir une forme d’expression artistique attrayante. Avec cela comme tournant, son expression a commencé à s’épanouir en tant qu’art qui a apporté de la joie à de nombreuses personnes.

«HERALBONY TONE FROM MUSEUM ~Listening Museum~» est disponible gratuitement