アーティストと共に
with ARTIST
アーティストへの還元
アーティストと共に、持続可能なブランドを創造していくために、HERALBONYではさまざまな取り組みを行なっています。
HERALBONYの商品の売上は、一部、報酬としてアーティストへ支払われます。お買いものが、ヘラルボニーを通じてアーティストや福祉施設へ届きます。
Return to Artists
We are committed to working with artists to create a sustainable brand, and a portion of the proceeds from the sale at our store goes to the artists and welfare facilities as compensation.
作家ファースト
HERALBONYは「作家ファースト」という考えを大切にしています。
プロダクトを、作家の許可なしに作ることはありません。作家一人ひとりを尊重したプロダクト作りを徹底しています。
HERALBONY values the idea of "artist-first".
We never create a product without the artist's permission, and are committed to creating products with respect for each and every one of our artists.
アーティストと共に
HERALBONYの店舗には、時に障害のあるアーティストが訪れ、ライブペインティングを披露します。
ボーダーレスな社会の実現に向けて、誰もが店舗に足を運べる空間を実現していきます。
Artists with disabilities sometimes visit HERALBONY stores and perform live painting.
We will realize a space where anyone can visit our stores in order to realize a borderless society.