[Interview avec Tominaga Ai] Avec notre propre petit pouvoir, nous pouvons changer le monde.

-C'est un grand honneur de pouvoir présenter M. Tominaga comme l'un des « HERALBONY & PEOPLE » cette fois-ci.

Tominaga : Lors de l'événement, la gouverneure de Tokyo, Koike Yuriko, a présenté les efforts d'HERALBONY. J'ai donc su dès le début qu'il s'agissait d'une œuvre créée par une personne handicapée, mais avant tout, j'ai pensé que c'était merveilleux en tant qu'art.

Tominaga : C'est ainsi que j'ai découvert HERALBONY l'automne dernier et que j'ai pensé : « Ils font un travail vraiment formidable », puis peu de temps après, j'ai rencontré à nouveau HERALBONY dans une pochette de vol JAL. J'étais sur un vol JAL comme d'habitude et quand j'ai regardé la pochette de vol, mon œil a été attiré et j'ai pensé : « Wow ! C'est HERALBONY ! »

Cette pochette est vraiment sympa. Je pense qu’il y a environ six types. Je n'en ai que deux types pour le moment, mais j'aimerais les avoir tous un jour (rires). Lorsque j'ai pris un vol JAL, j'ai demandé à l'hôtesse de l'air si je pouvais choisir un autre type de pochette.

Tominaga : J'adore les œuvres d'art créées par les artistes d'HERALBONY. Je vais souvent dans les musées d’art et je regarde un large éventail d’œuvres d’art, du traditionnel au contemporain. Chaque œuvre d’art suscite la curiosité.

Le t-shirt que je porte aujourd'hui s'appelle « Carré, Cercle et Triangle ». J'ai choisi quelques chemises dans la boutique en ligne et je les ai choisies avec le styliste.

--Il s'agit d'une œuvre de Miyuki Higo, qui travaille à l'Atelier Yahho !! à Kyoto. Chaque pièce représente un monde coloré qui respire la gentillesse, mais « Carré, Cercle et Triangle » est une œuvre d'art particulièrement populaire qui a été transformée en une variété de produits en plus des chemises.

Tominaga : Oui, c'est très bien. Outre l'art, les chemises elles-mêmes sont de haute qualité et agréables à porter. Surtout avec des chemises comme celle-ci, le fait qu'elles soient bien faites ou non aura un impact sur votre style. Les vêtements sont confectionnés avec tant de soin ! De plus, si vous regardez attentivement, vous verrez que ces boutons sont fabriqués à partir de fil, ce qui montre une grande attention aux détails.
-Je suis content que tu l'aies remarqué. Maintenant que HERALBONY s'aventure dans le monde, ils se mettent au défi de créer des produits responsables avec une attention aux détails, par exemple en utilisant des matériaux et des méthodes de construction qui exercent le moins de pression possible sur l'environnement.
Tominaga : Au monde ! C'est super! Je crois que HERALBONY peut viser le monde. Nous organisons des expositions à l’étranger et vendons des produits vestimentaires. Je pense qu’il y a beaucoup de potentiel. Quoi qu'il en soit, c'est bien parce que c'est une belle œuvre d'art. Plutôt que de dire que vous pouvez viser cet objectif, visez-le simplement (rires).

Tominaga : Ce qui est étonnant avec HERALBONY, c'est qu'ils sont capables de ressentir pleinement les « vagues » de l'époque. Nous disons souvent que nous vivons aujourd’hui à une époque de diversité. En un sens, la « diversité » est devenue à la mode. Nous essayons de changer la société en ressentant pleinement cette « vague » et en la surfant habilement. J'ai trouvé ça incroyable.

La vie est un flux, la question est donc de savoir comment se diriger et suivre le courant. Le plus important est avant tout de « ressentir » avec précision les tendances de l’époque. Il est important de ressentir la vague et de penser : « Ah, c'est le moment ! » ou "Non, pas maintenant."

Comment attraper une vague et la surfer - quand j'ai fait mes débuts et que j'étais en compétition sur la piste, pour être honnête, j'étais trop jeune et je n'étais pas capable de très bien sentir la « vague ». La chance, le timing et vos propres efforts. En repensant à ma vie, je sens que lorsque ces trois choses se combinent et que les tendances de l’époque et mon propre timing interne s’alignent bien, les choses avancent sans problème.

--M. Tominaga, vous vous attaquez quotidiennement aux problèmes de société et avez l'image d'un combattant. HERALBONY continue également à œuvrer pour faire de la société un endroit meilleur, en luttant entre les mouvements sociaux et les entreprises. Avez-vous des conseils pour changer la société ?

Tominaga : Combattant ! . Mais c'est l'image que j'ai (rires).
Tominaga : Il y a près de 30 ans, lorsque j'ai fait mes débuts en tant que mannequin, il y avait beaucoup de haine anti-asiatique et les mannequins asiatiques étaient victimes de discrimination. Juste parce que je suis asiatique, on m'a souvent dit que je n'étais pas sexy en robe ou que je n'étais belle qu'en noir. Cela m'a rendu vraiment triste.

Dans cette situation, j’ai essayé de me battre à ma manière, de différentes manières. Par exemple, même si c'est une chose vraiment insignifiante, j'étudie les gestes sexy jour et nuit, et quoi qu'il en soit, je ne porte jamais de vêtements noirs aux auditions où le casting sera décidé (rires). J'ai continué à me battre comme ça tous les jours.

En accomplissant même de petites choses comme celles-là, vous pouvez changer la société, même si ce n’est que petit à petit. J’ai également réalisé que ce type d’approche pratique produit des résultats beaucoup plus rapidement que le simple fait d’attendre que les temps changent.

Je crois que les activités d’HERALBONY peuvent définitivement changer le monde. Au lieu d’attendre que le monde change, nous agissons et changeons les choses de nos propres mains. Je crois que c’est grâce à toute l’expérience que vous avez accumulée au cours des six années écoulées depuis la création de l’entreprise que l’entreprise est devenue ce qu’elle est aujourd’hui. Après tout, cette approche proactive et positive « fait du bien ».

Transformez la frustration que vous ressentez chaque jour en énergie qui vous élèvera. Cela contribuera à changer la société pour le mieux, même si ce n’est qu’un peu. Je pense que c’est comme ça, et c’est pour ça que je suis arrivé jusqu’ici.

Alors, si vous demandez si la société a changé à cause de cela, la réponse pourrait être : « Peut-être qu’elle a un peu changé ? » Cependant, si nous regardons spécifiquement l’industrie du mannequinat, je crois que les Asiatiques ont beaucoup plus de chances de réussir qu’il y a 30 ans, et j’ai le sentiment d’avoir pu jouer un rôle dans l’apport d’une sorte de « changement ».

--M. Tominaga, vous êtes impliqué dans diverses activités sociales, comme soutenir officiellement le Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM), travailler pour l'ONG de coopération internationale JOICFP et être ambassadeur des ODD pour un mode de vie éthique auprès de l'Agence des affaires des consommateurs, mais quel a été le déclencheur qui vous a poussé à vous impliquer ?

Tominaga : Concernant les ODD, mon intérêt a toujours été pour la Terre et la nature, et plus particulièrement pour la circulation de l’environnement naturel, donc mon attention s’est naturellement tournée vers eux. C'est juste mon intérêt, ou on pourrait même appeler ça un « passe-temps », mais quand je l'ai vraiment exploré, j'ai eu l'impression d'être arrivé à quelque chose de « durable ». Les ODD comportent 17 objectifs et couvrent un éventail assez large de sujets, mais les questions qui m’ont initialement intéressé étaient le changement climatique et la destruction de l’environnement.

Parallèlement, je suis également impliquée dans des activités pour l'association d'intérêt public « Joyful Heart International », où je travaille pour protéger la santé des femmes enceintes et des enfants dans les pays en développement, ainsi que pour promouvoir la SDSR (santé et droits sexuels et reproductifs) au Japon. Tout a commencé lorsqu'ils m'ont contacté car ils voulaient organiser un événement caritatif à travers la mode. À cette époque, il n’y avait pas vraiment de lien entre la mode et la charité au Japon. C'était déjà populaire à l'étranger. Mon fils était à peu près en âge d'aller à la maternelle à l'époque, mais en tant que mère moi-même, lorsque j'ai entendu parler de la situation actuelle des femmes enceintes et des enfants dans les pays en développement, je me suis dit : « Je veux soutenir cette activité du fond du cœur », et je m'y suis impliquée depuis.

--Vous avez continué chacune de vos activités pendant longtemps.

Tominaga : Personnellement, je crois qu’il est du devoir de ceux qui occupent des positions relativement privilégiées de contribuer à la société. La gentillesse que j’ai reçue sera transmise à la personne suivante. C’est ainsi que la gratitude circule dans la société. En pensant ainsi, je sens que je dois rendre à la société la « chance » que j’ai reçue autrefois en signe de gratitude.

Je pense que je cherchais moi-même un moyen de rendre à la société la « chance » et la « faveur » que j’avais reçues. C’est à cette époque que j’ai découvert les activités du JOICFP et leurs efforts liés aux ODD. J'ai l'intention de continuer à redonner à ceux qui m'ont aidé dans le cadre de mon travail de toute une vie pour le reste de ma vie.

Bien sûr, en tant que fan, j'aimerais soutenir les activités d'HERALBONY d'une manière ou d'une autre. Tout d’abord, en tant que personne impliquée dans l’industrie de la mode, je serais heureux d’aider à diffuser les vêtements HERALBONY dans le monde.

--J'aimerais entendre votre aide. Je pense qu'il y a encore de la place pour améliorer la qualité de nos vêtements, je vous serais donc reconnaissant de continuer à nous soutenir.

[Coopération costumière]
Pantalon/MOLLIOLLI. (BUREAU DE LA MODE H3O)
Ring/HOORSENBUHS (LITTLE LEAGUE INC.)
Chaussures/ADIEU (BOW INC)