HERALBONYについて
ABOUT
異彩を、放て。
OUR MISSION
*English below
知的障害。その、ひとくくりの言葉の中にも、無数の個性がある。豊かな感性、繊細な手先、大胆な発想、
研ぎ澄まされた集中力・・・“普通”じゃない、ということ。それは同時に、可能性だと思う。
僕らは、この世界を隔てる、先入観や常識という名のボーダーを超える。そして、さまざまな「異彩」を、さまざまな形で社会に送り届け、福祉を起点に新たな文化をつくりだしていく。
“Intellectual Disability”. Within the spectrum exists variants of personalities. Rich sensitivities, intricate dexterity, bold ideas, refined attractiveness and more. Not “typical”, in turn, brings possibilities to life.We aim to transcend borders by the names of prejudice and common sense that divide this world. By delivering diverse “exceptionalities” to society in various ways, we aspire to shape a new culture by pioneering a welfare-centered approach.
ABOUT US
HERALBONYは、国内外の福祉施設に在籍するアーティストと共に、新たな文化の創造を目指す、岩手県発のアートライフスタイルブランドです。
HERALBONY is an art lifestyle brand from Tohoku that aims to create new culture with neurodivergent artists in Japan and abroad.
OUR STORY
「HERALBONY（ヘラルボニー）」という聞き覚えのないその単語は、創業者である双子の松田兄弟の4つ年上の重度の知的障害を伴う自閉症の兄が7歳の頃に自由帳に記した謎の言葉です。
世の中にとっては何の意味も持たない言葉かもしれない。けれども、なにか心に引っ掛かるものがあったからこそ、記されたこの言葉。一見、意味がないと思われる思いを、企画して世の中に価値として創出したい、という意味が込められています。
“HERALBONY”, the unfamiliar word was written in a notebook for the first time when Shota, the twin founders’ older brother with autism, was 7 years old.
At that time, you would have found nothing if you googled the word. Even Shota said, “I don’t know!” when he was asked about its meaning. However, we believe that he kept writing the word because he found the word’s sound, letters or whatever attractive or comfortable for him. Therefore, “HERALBONY” reflects our passion and desire to give meaning to what are considered to be meaningless in today’s world.
かならず毎日同じ時刻に、同じ番組を見る。
心地よい言葉のフレーズを、いくどとなく復唱する。
生活の中で繰り返される、彼らの特性が作品上に現れるとき、”特性”は絵筆に変わる。
「異彩」を放つ作品をライフスタイルの一部に。
" Disabilities turn into paintbrushes, not lacks."
To watch the specific TV program at the same time every single day, To repeate pleasant phrases over and over again.
When the characteristics of the repetition in daily lives appear in their artworks, the "characteristics" turn into paintbrushes.We introduce exceptional works of art to your lifestyle.
